-
О НАУФОРСтандартыИнформационные материалыОценка квалификации и обучение
Все сообщения пользователя
rsv
Рег.: 17.04.2018
Сообщений: 13
Сообщ. #11 от 13.02.2019 07:13 
Перейти >>
Цитата:
Нашла ссылку на пресс релиз на английском языке, это она?
https://www.un.org/press/en/2019/sc13695.doc.htm
Есть ли пресс релиз на русском языке?
Да, она. При открытии переводится автоматически на русский (по крайней мере у меня).rsv
Рег.: 17.04.2018
Сообщений: 13
Сообщ. #12 от 13.02.2019 11:02
Перейти >>
Цитата:
У меня открывается на английском языке и на сайте ООН есть отметка Пресс релиз (английский и французский язык)
На мониторе в правом верхнем углу всплывает вопрос ″Перевести эту страницу?″. У меня стоит галка ″всегда переводить″, поэтому сразу открывается на русском.rsv
Рег.: 17.04.2018
Сообщений: 13
Сообщ. #13 от 15.02.2019 14:15
Перейти >>
Цитата:
Если зайти по ссылке https://www.un.org/securitycouncil/ru/un-sc-consolidated-list#compositionlist
сводный список обновлен на 30.01.2019, физические лица 708 человека, объекты и др. группы - 376 человек и обновление от 08 февраля 2019г. (захожу с помощью браузера Мозилла)
А если зайти через пресс-релиз по ссылке https://www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list (браузер Гугл Хром) в составе списка указано физические лица 704 человека, объекты и др. группы - 376 человек и обновление от 08 февраля 2019г.
Не уверена, но мое предположение: именно 08.02.2019 из перечня были исключены 4 человека (информация в пресс- релизе), за счет них разница. Из логики так и должно быть: 30.01.2019 - 708 человек, 08.02.2019 - 704 человека.
А как Вы получаете Сводный перечень на 30.01.2019? У меня формируется только на текущую дату, т.к. «Под датой составления понимается дата последнего доступа пользователя к перечню, а не дата его последнего существенного обновления. Информация о существенных изменениях, вносимых перечень, размещается на веб-сайте Совета/Комитета».
